Après Notre mer d’îles, les éditions Pacific Islanders viennent de publier un second ouvrage du penseur tongien Epeli Hau’ofa. Une œuvre intitulée L’océan est en nous, qui invite les Océaniens à remettre en question l’idée qu’ils se font de leur identité et s’investir dans la préservation du Pacifique.

Depuis sa création en 2013, la maison d’édition polynésienne Pacific Islanders se donne pour mission de traduire et publier en français des ouvrages anglophones d’auteurs du Pacifique. Le dernier en date se nome L’océan est en nous. Son auteur, Epeli Hau’ofa, est un professeur d’université Tongien, originaire de Fidji, et qui a longtemps vécu à Suva et en Nouvelle-Zélande. Dans cet ouvrage, il appelle les populations issues de tous les peuples d’Océanie à se réapproprier et à protéger l’océan. « Il n’y a pas d’autre peuple sur Terre mieux à même d’être les gardiens des océans que ceux pour qui l’océan est leur maison. Nous semblons avoir oublié que nous sommes ce peuple-là » écrit l’auteur disparu en 2009. Aujourd’hui, la pensée d’Epeli Hau’ofa se perpétue grâce notamment grâce à des personnes comme Matahiarii Tutavae. Cofondateur de l’association Fa’afaite i te Ao ma’ohi, qui forme des navigateurs traditionnels à Tahiti, il a préfacé l’ouvrage de Pacific Islander Edition.

L’océan est en nous est en vente au tarif de 950 Fcfp dans les librairies Archipel, Klima et Odyssey.