Vendredi matin, les membres du CESC ont procédé au renouvèlement de leur bureau et notamment à l’élection du président de l’Institution. Quatre conseillers se sont porté candidats : Les deux conseillers du monde associatif Winiki Sage et Tepuanui Snow et les deux syndicalistes Eugène Sommers et Angélo Frébault, candidat à sa propre succession. A l’issue d’un vote en deux tours, c’est finalement le candidat désigné par le collège des associations, Winiki Sage, qui a remporté l’élection.

La matinée a commencé par une série de discours. Chacun des quatre candidats a eu droit à son temps de parole et l’un des candidats, Tepuanui Snow, en a même un peu abusé. Dépassant largement le temps qui lui avait été accordé, il a provoqué l’agacement du collège des patrons qui a quitté la salle en guise de protestation. Finalement, les conseillers du CESC sont passés au vote en milieu de matinée. Au premier tour, le candidat désigné par les associations, Winiki Sage, est arrivé en tête et a frôlé la majorité absolue en remportant 22 voix. Les deux syndicalistes Angélo Frebault et Eugène Sommers sont arrivés au coude-à-coude avec tous deux 11 voix. Tepuanui Snow, qui n’a collecté que 2 voix, a préféré se retirer du vote. Lors du second tour, c’est finalement le candidat désigné par le collège des associations et soutenu par le patronat au nom du « gentlemen’s agreement », Winiki Sage, qui a été élu avec 27 voix. Le candidat sortant, Angélo Frebault, s’en tire avec seulement 12 voix. Son adversaire Eugène Sommers en a remporté 7. Rappelons que Winiki Sage représente la « Fédération des Associations de Protection de l’Environnement (FAPE), Moruroa E Tatou et Tamarii Moruroa ».