Radio1 Tahiti

Conférence Savoirs pour tous : Images occidentales et chinoises de Confucius

UPF @ DR

L’UPF organise tout naturellement une conférence sur Conficius, intellectuel chinois, qui porte le nom de l’institut de l’université qui enseigne le chinois. La conférence « Images occidentales et chinoises de Confucius » sera animée par Yun Long , Maître de conférences à l’Institut de Diplomatie de Chine. 

Confucius est un personnage historique qui a largement exercé son influence dans l’Empire du Milieu ainsi que dans le monde chinois au fil des siècles. Premier éducateur, grand maître, il a laissé à la postérité un héritage sans égal, en l’occurrence pour l’essentiel les Quatre Livres et Cinq Classiques, sans cesse commentés et interprétés par les philosophes sous les différentes dynasties. L’idée est donc de dégager l’image de Confucius dont la pensée se révèle orthodoxe et dominante jusqu’à la fin du féodalisme en Chine avant de soulever de nouvelles questions à une époque plus récente. En Occident, les ouvrages de Confucius ont été traduits et diffusés par les missionnaires jésuites, retrouvant un écho retentissant chez les philosophes occidentaux aussi bien que dans le monde de la religion. La Querelle des Rites est l’occasion de réexaminer et vulgariser ce Grand Maître chinois d’une manière plus approfondie en Europe. Nous essayons donc de nous interroger sur l’aventure de Confucius hors de sa patrie dans les échanges culturels entre la Chine et l’Occident.

Publications :

« Évolution de la sinologie française », Seize discours sur la sinologie occidentale, Foreign Language Teaching and Research Press, septembre 2011 « Analyse de l’image de Confucius », Actes de la Semaine de la Science de l’Institut de la Diplomatie de Chine, Shijie zhishi chubanshe, novembre 2010 « Naissance de la sinologie française », Sinologie internationale, vol 16, Daxiang chubanshe, décembre 2007.

D’après communiqué de l’UPF