Joint par téléphone, l’avocat de Réginald Flosse, Me François Quinquis, s’est dit « satisfait » de cette décision et a annoncé qu’il s’apprêtait à faire la même demande pour son autre client, Gaston Flosse :
L’avocate de Jacques Derue, Me Marie Eftimie-Spitz, a également exprimé son soulagement après cette décision favorable pour son client :
Dans cette affaire, la justice enquête sur les conditions de la passation du marché de construction de l’hôpital de Taaone en 2004. Un marché attribué par le pays à la société SMPP-Sogéba.
Le président du Tahoeraa, Gaston Flosse, et l’entrepreneur Robert Bernut sont toujours mis en examen dans ce dossier. Mais si les juges décidaient également de les sortir du dossier, l’affaire de l’hôpital aurait véritablement du plomb dans l’aile…