La légende de Marukoa.

Il y a très longtemps vivait sur une île perdue dans le Pacifique, une tribu mystérieuse : le peuple de Marukoa. Il se disait que les hommes – des guerriers menés par leur chef Teriitane – étaient incroyablement bien bâtis et extrêmement puissants, qu’ils étaient à l’aise aussi bien sur terre que sur mer et qu’ils pouvaient même passer de longs moments sans respirer sous l’eau. Certains affirmaient qu’ils étaient mi poissons et mi hommes.

D’autres certifiaient que ces hommes singuliers passaient tant de temps sous l’eau que la moitié de leur visage était bleue comme l’océan. Il se disait aussi que les femmes étaient fabuleusement belles avec de grands yeux noirs en amande et de longs cheveux bruns qui ondulaient le long de leur peau couleur de miel. Rumia était certainement la femme la plus belle de l’île.

Sa fine silhouette et son doux visage étaient mis en valeur par l’incroyable luminosité de ses yeux verts. A des kilomètres de cette île mystérieuse se trouvait une grande île sinistre et grise : Mukai.

C’était le Royaume du cruel roi Te-Mato. Te-Mato devenait aveugle et le tahu’a du village, lui expliqua que les dieux avaient été offensés et qu’un sacrifice devait absolument être fait pour les apaiser. Il lui dit avoir vu dans ses rêves une tribu de femmes d’une beauté rare dont l’une avait des yeux verts : il la voulait.  Lorsque les hommes de Marukoa, partis plonger plusieurs jours, revinrent sur leur île, ils la trouvèrent déserte. Menés par leur chef Teriitane, ils partirent à la recherche de leur peuple…

I mütaa ra i ni’a i te moana ä Hiva, te ora ra te hö’ë nünaa taata i te motu ‘omo’emo’e nö Marukoa. Te mau tane ö Marukoa, e mau toa arata’ihia ia e Teriitäne, e te parauhia ra ë e feiä i te tino päutuutu, te püai e te i’ei’e. E mau taata te ora mäite ra i ni’a i te fenua e i i ni’a i te moana, e hau roa atu rä, i raro ato’a i te tai mä te täpe’a-mäite i tö rätou aho, i piihia ai rätou  ë « te mau toa i te aho-‘anave ». Te parau-ato’a-hia ra ë : ‘e feiä ‘äfa-i’a e ‘äfa-taata.  E, nö te noho-maoro-noa-raa i raro i te tai, ua uriuri roa te tahi pae ö tö rätou mata.

Are’a nö te mau vahine ra, e mau purotu ana’e ia, e mau pötii i te mata ‘aano e te hutihuti, e te rouru-tuu-noa mai te meri ra te huru. O Rumia te vahine purotu roa a’e nö Marukoa.Töna tino iti e te marü ö tö na huru, ua tü noa ia e te nïnamu-matie ö töna mata. Terä te vahine i herehia e Tavi, te teina ö Teriitäne.

I te pae taperaa ö te rä i raro atu  ia Marukoa, te ti’a mai ra te motu hähano e te pa’opa’o no Mükai, te ao ö te arii Temato. E arii taehae te arii Temato e ua ‘atutu te parau häri’ari’a no Marukoa i nä poro e hä nö te moana ä Hiva.

Ua roohia o Temato i te matapö, te pari ra te tahu’a no Marukoa i tëie ma’i i ni’a i te riri ö te mau atua ë, ‘e mea tïtauhia ia püpü atu i te tino ö te tahi purotu mata ninamu-matie tei ‘ite’orama-hia e ana. Tëie te vahine e ti’a ia ‘imihia e ia poihia i te marae ‘ei tapu. Ia ho’i mai te mau toa no Marukoa i muri iho i te tai’a-maoro-raa, aore e taata faahou tö te fenua. Mai te arata’ihia e Teriitane, reva atu ra rätou e ‘imi i tö rätou mau taata..