Le dictionnaire Larousse dévoile les nouveaux mots et expressions qui font leur entrée dans l’édition 2023. Sans grand étonnement, beaucoup font référence à l’actualité de ces deux dernières années. « On a à la fois des mots liés au Covid-19 comme vaccinodrome, pass vaccinal, pass sanitaire, fatigue pandémique, les notions d’enfermiste, de rassuriste… », précise Carine Girac Marinier, directrice du département parascolaire et beaux livres des Éditions Larousse.

64.000 mots

« On a également beaucoup de nouveaux mots en gastronomie comme par exemple le poke, qui vient d’Hawaï, le poke bowl ou les fromages chypriotes, comme le Halloumi », détaille-t-elle. La transformation numérique et technologique génère elle aussi de nouveaux mots comme « vélotypie », c’est-à-dire la technique de saisie de texte qui permet d’écrire à la vitesse de la parole, ou encore « crypto art » ce mouvement artistique virtuel qui produit des NFT.

Il y a aussi d’autres termes qui ont agité notre planète ces derniers mois et qui trouvent une place dans cette nouvelle édition comme la grossophobie, le cyberharcèlement, pervers narcissique ou « l’effet Matilda », le fait de minimiser la contribution des femmes à la recherche scientifique.

Quelle définition pour le wokisme ?

Mais l’un des mots les plus attendus reste le wokisme, un terme largement déployé sur les réseaux sociaux et dans les débats. Sélectionné il y a deux ans déjà par le comité des lexicographes chargés de repérer les mots qui pourraient faire leur entrée dans le dictionnaire, le « wokisme » a enfin sa définition : « L’idéologie d’inspiration woke, centrée sur les questions d’égalité, de justice et de défense des minorités, parfois perçue comme attentatoire à l’universalisme républicain ».

Parmi les mots étrangers qui viennent enrichir le célèbre dictionnaire, on trouve par exemple le kakapo (perroquet néo-zélandais), la chick lit (littérature pour jeunes femmes en anglais), ou encore le tomte (lutin suédois). Quant aux expressions régionales, à la lettre « P », vous trouverez « pinzutu » qui désigne le Français « venu du continent pour passer ses vacances en Corse ».

Enfin parmi les 40 personnalités qui vont enrichir le chapitre « Nom propres » : le coureur cycliste français Julian Alaphilippe, le chef étoilé Thierry Marx ou encore le comédien François Damiens.