Tout a commencé lorsque Christine Duchateau, passionnée d’ouvrages polynésiens est appelée par une librairie parisienne pour découvrir une œuvre jamais publiée. Il faut dire que ses enfants résidant à Paris, elle connaît les bonnes adresses et ce manuscrit unique, L’Ile parfumée est une vraie surprise pour elle.
Il s’agit bien là d’un manuscrit jamais publié, datant de 1919 et écrit par l’auteur tahitien, Ernest Salmon.
Ce recueil de poésie est désormais édité par Littérama’ohi.