Ce jeudi à 19h45, Paul, 50 ans, fortement alcoolisé, rentre à son domicile et commence à insulter sa femme, sans réelle raison. Son fils Roihau, 32 ans, lui demande de se calmer mais se fait insulter copieusement. Son père jette des objets à travers la maison.
Excédé par ce comportement violent et alcoolisé, Roihau tente de calmer son père, mais ce dernier sort de la maison et devient agressif. Roihau assène alors un coup de poing au visage de Paul. Il est transporté par les pompiers aux urgences de Taravao.
Il reste en observation durant la nuit en raison de son alcoolisation importante, et du coup reçu à la tête. La famille de l’intéressé ne désire pas déposer plainte.
Le père est placé en ivresse publique et manifeste.