Lundi, la police annonçait avoir démantelé un réseau de trafiquants de cocaïne. La drogue transitait par bateau et était revendue à Tahiti par un restaurateur et un membre de son personnel.
Jeudi, sur ordonnance du juge d’instruction en charge de l’affaire, le restaurant « l’entre côtes », a été fermé à titre conservatoire pour une durée de trois mois.
Si la drogue transitait de Panama vers Tahiti via les Marquises sur un voilier, dont le propriétaire a été placé en détention provisoire, elle était revendue à Tahiti par le biais du restaurateur, également consommateur. Ce dernier a été laissé en liberté mais placé sous contrôle judiciaire.