C’est ce que nous propose Eric Courthès, auteur et professeur d’espagnol au lycée Aorai, à travers son dernier ouvrage « Le tonnerre entre les feuilles » paru aux éditions Orizon.
Il s’agit d’une traduction de Augusto Roa Bastos, écrivain et poète paraguayen.
C’est la deuxième fois qu’Éric Courthès traduit cet auteur, aujourd’hui décédé, mais qu’il a eu l’occasion de rencontrer il y a quelques années, et qui continue à le fasciner.
Eric Courthès nous en dit plus sur ce dernier ouvrage, qui se présente comme un recueil de contes :
Podcast: Download